Zvezdicki

Posignuvam do neboto,
ja polnam kosnickata,
so razigrani zvezdicki
ja polnam i se prepolnuva.

Звездички

Посигнувам до небото

ја полнам кошничката,

со разиграни звездички

ја полнам и се преполнува.

Se budam

So dofat na nadesta
gordost
vo verata
toplinata na ljubovta
se budam vo vistinata .

Се будам 

Со дофат на надешта

 гордост 

во верата 

 топлината на љубовта 

се будам во вистината.

Osamenost

Preku prostorot
na zemjata i neboto
se protega kako vonozito,

a rgjata ja jadi,

i pak pisuva za svojata osamenost.

Осаменост

Преку просторот 

на земјата и небото

се протега како виножито,

а рѓата ја јади

и пак пишува за својата осаменост.

Moliv

Мolitva, Мotika и Молив 

cuda pravat,

kade posakuvas tamu ke te stavat.

Молив 

Молитва,  Мотика и Молив 

чуда прават,

    каде посакуваш таму ќе те стават. 

Mojata Makedonija

Gori i planini
vo tebe razveani,
pesni Makedonski raspeani
taa e mojata Makedonija.


Mојата Македонија

Гори и планини
во тебе развеани,
песни Македонски распеани
таа е мојата Македонија.

Solza

Solza radosnica
kako ptica doletuva
vo srce radost donesuva.


Солза

Солза радосница
како птица долетува
во срце радост донесува.

Mesecina

Za mene ne postoi dalecina
kaj tebe rodino mila
patuvam i po jasna mesecina.


Mесечина

За мене не постои далечина
кај тебе родино мила
патувам и по јасна мсечина.