Stari spomen

Stari,spomeni sto se krijat
vo dlabocinite na zemjata spijat
ulicite i broevite,zapisani stojat
gradovite koi spijat, sonuvat budno.

Стари спомени

Стари,спомени сто се кријат

во длабоцините на земјата спијат

улиците и броевите,запишани стојат

градовите кои спијат,сонуват будно.

Srna

Bega pred puskata na lovecot,

bega zelbata od dusata bolna.

Izcezna tezinata od temniot oblak,

Srnata pobegna pred puskata na lovecot.

Срна

Бега пред пушката на ловецот

бега желбата од душата болна.

Изчезнува тежината од темниот облак,

Срната побегна пред пушката на ловецот .

Denes

Ke se spojam so vetrovite

od cresnata i brezata 

koi ja razigruvat vo mene  dusata

ognot koi cadi,plamen ke bidi. 

Денес

Ке се спојам со ветровите

од црешната и брезата

кои ја разигруват во мене  душата

огнот кои чади ,пламен ќе биди.

Veruvam

Veruvam vo neizbrojanite 

Bogovi, koi molat.

Veruvam vo cetirite

godisni vremina koi po red stojat.

Верувам

Верувам во неизбројаните

Богови, кои молат.

Верувам во четирите

годишни времиња кои по ред стојат.

Posakuvam

Posakuvam da skrijam,

samo eden zbor vo srceto tvoe.

Posakuvam samo edna iskra 

da pronajdam vo dusava moja.

Посакувам

Посакувам да скријам,

само еден збор во срцето твое.

Посакувам само една искра

да пронајдам во душава моја.

Kamen tezi

Kamen vo rodno mesto tezi

vo toplina svoja si lezi .

Da e pepel,veter bi go nosel,

Evropa go kani,i saka drugar da mu stani.

Камен тежи

Камен во родно место тежи

во топлина своја си лежи.

Да е пепел, ветер би го носел,

Европа го кани и сака другар да му стани.

Nokna ptica

Kako izgubena vo nokta

od edno drvo do drugo leta

nemiren veter ja duva

a nokta crna ja cuva .

Ноќна птица

Како изгубена во ноќта

од едно дрво, до друго лета

немирен ветер ја дува

а ноќта црна ја чува.