srijeda, 30. srpnja 2014.

СОНУВАМ

Сонувам,
трчам низ поле,
се кријам во шума
минувам низ длабока река,
сонувам, а денот ме буди.
Сонувам,
пливам во река,
пливам во море и океан
допливувам поново на обала,
сонувам, а сонот ме буди.
Сонувам,
летам како шумска самовила,
со раширени крила
летам со орелови крила,
сонувам, а денот ме буди
Сонувам,
во сон сонот го молам
да изчезни еднаш
вистина да ми прати,
и во денот назад да ме врат.

30 .07. 2014 УЛМ 
Соња Таировска Дурчак

utorak, 29. srpnja 2014.

VOZOT TRGNA


ВОЗОТ ТРГНА

Возот тргна, збогум зедов а љубов за земја врзав.
Пред многу години ова се стори,а љубов во душа усте гори.
Дали песна пеев,
дали се смеев,
дали солзи ронев или нозе од земја корнев.
Кога возот тргна.
Многу млада на јабана ојдов,
ејјјјјј во една чудна земја дојдов.
Лето за лето ојде и младост пројде,
во години чудни мудрост се сви од родина јабана ме скри.
Од тага и болка милост стана сега,
а љубов по родина уште бега.
Добар народ со душа сретнав и верба стекнав.
Желба гори и за родина збори.
Сиве години и денови жешки оставија траги тешки.
Остана љубов чиста,рака пружам и со родина се  дружам.
Во солзи се топам,и по звезди пат копам.
Радост љубов болка граница нема или .....се да сменам.
Возот тргна многу брза
Љубов во срце врзав.



nedjelja, 27. srpnja 2014.

srijeda, 23. srpnja 2014.

PORTI STARI

ПОРТИ СТАРИ

Низ соништа патишта градам
во ноќта црна што тропа
и тунел копа,
а срце за родина уште тропа.
Долови, длабоки реки
поле и планини гледам,
за градови и села родино мила
уште песни редам.
Жито, поле слама колиба горе
и старо лозје
се ли во заборав појде.
Пред порти стари застана
изморено срце и чека
на желба жива што сама збори
и за порти стари усте гори.


utorak, 22. srpnja 2014.

MAKEDONSKA KUKA

МАКЕДОНСКА КУЌА


Сите сега во Македонска куќа збрани
сестри браќа од сите страни.
Македонска песна  се ори
за убави спомени  се збори.
Среќно минато  се буди
во црвено вино  се луди
секој на оро сега оди
среќен е што 
Македонец  се роди.
До рани зори музика  ечи
никој на песна нема да ни пречи
љубов песна  се вие
сите сме збрани во Македонија ние.
Сестри браќа од сите страни
сите сега во Македонска куќа збрани .

Соња Таировска Ѓурчак
21.07.2014 Улм 

utorak, 15. srpnja 2014.

ТОА Е МОЈАТА МАКЕДОНИЈА

ТОА Е МОЈАТА МАКЕДОНИЈА

Со солза љубов полеана
со злато љубов облеана
тоа тоа е мојата мила Македонија 2х
РЕФРЕН
Таква земја само една има
само една вистина света
никој нема кантар да ја мери
ниту име да и смени.

Земја моја на љубовта
земја моја на вистината
тоа тоа е мојата мила Македонија 2х
РЕФРЕН
Таква земја само една има
само една вистина света
никој нема кантар да ја мери
нити име да и смени .

Ти си земја сонце што ме грее
ти си земја песна што со мене пее
тоа тоа е мојата мила Македонија 2х
РЕФРЕН
Таква земја само една има
само една вистина света
никој нема кантар да ја мери

нити име да и смени.
ДАЛИ МАЈКО Дали мајко ти пред порти стари седиш дали мајко ти уште песни, песни редиш, или во постела болна лежиш. 2.Х РЕФРЕН: Мајко мајчице ке ти дојдам ке се вратам тука сал си патам со отрови се полнам туѓината ја колнам. Дали мајко уште во пазува топла чуваш писмо мое со денови со денови го читаш и мене назат ме викаш.2.Х РЕФРЕН: Мајко мајчице ке ти дојдам ќе се вратам тука сал си патам со отрови се полнам туѓината ја колнам.

ponedjeljak, 14. srpnja 2014.

ВО ЧИСТА ДУША

Во чиста душа  
љубов се роди 
стих се стори и 
во дух свети не води.

četvrtak, 10. srpnja 2014.

CEKOR DO RADOSTA

ЧЕКОР ДО РАДОСТА

Еве само усте еден чекор,
еден чекор ме дели до радоста.
чекор полн со надеж
чекор полн со љубов
чекор до вистината
чекор до радоста
а по лице веќе солза паѓа
и радост се раѓа.









DANI

Alba Istriana
Alba Istriana10. Juli 06:41
D a n i

Prolazite dani u tuđini dalekoj
u srcu ostavljate trgove što peku
u očima suzu kao rijeku
Dani okovi teški
ostaviste tragove bolne
rane neizlječive
bol koja još peče
Prolazite dani u tuđini dalekoj
očima svjetlost kradete
samilosti nemate
Dani poredani u godine klete
što sudbina ih plete
Dani prošli u tuđini prokletoj.

Sonja Durcak.  Prevod od Makedonski na Hrvatski Neda Milenkovski 
Alba Istriana
Alba Istriana10. Juli 06:43
prelijepa pjesma...emocionalno bogata...pozdrav Istra šalje...

ponedjeljak, 7. srpnja 2014.

VOLSEBNA MOK




ВОЛШЕБНА МОЌ




Чуство на љубов 
чуство на среќа 
чуство на радост 
тоа е клучот на стварност.

četvrtak, 3. srpnja 2014.

СО ОРЕЛ КРИЛО



Мисла моја со орел крило лета
во родина мила сака да слета
да застани во дворови стари
на орев густи, кој гранки до земја пушти ,
Љубов под орев ќе се слее а
солза бисер од стреќа ќе се лее.


srijeda, 2. srpnja 2014.

ТАА ТЕ ВОДИ





Пушти среката да те води,
ти само понезе оди!
Таа сигурно и секогаш те води.