OGNISTE

 OGNISTE


Na ogniste staro,
Jas pak ogan ke palam.
A vo pepel jas Makedonska
pesna ke baram.
Od odzak crn i sirok
glas se slusa,
Slavej pesna pee se od dusa
za tebe,za tebe Makedonija mila.

SONCEVI ZDRACI

 SONÖEVI ZDRACI



Bela i ubava kako ubavica,
nezboruva, molci ,
a polna e kako eden Aftobus ,
koj vozi vo Vtornik i Petok napazar.
Sosedite molcat,
kako da se zakolnaa
vo Molitvata na molcenjeto.
Beli zidovi,
stakleni krovovi,
koj vidno kradat Soncevi zdraci
i gi nizat vo valuti.
Satelicki tanjiri,
natovarena kako Mazga
a vremeto i gi krsi pleckite .
I pak uste molci .
Samo Cinovnikot vo bankata
racuna sobira i mnozi
Soncevi zdraci .

MAKEDONIJA

MAKEDONIJA 


Kako preku pole i planina ,

se po internet stranica,

sakam se da procitam i da vidam

i so tebe Makedonijo da bidam.

Eve kako od nebo slese,

preku internet stranica 

ti Makedonijo mila 

pak denes kaj mene doma vleze.

Internet sega so tebe me spojuva,

ako dalecinata od tebe me odvojuva.

Ljubov i ubavina tvoja ,

preku internet me napojuva.

.

MATEMATIKA

 MATEMATIKA


Ubava matematika
i golema statika.
Saka sekoj da ja ima
i so nea pari da zima .
So mala rabota
a golemi pari,
kade toa ima?
koj li takvi pari zima .

MUGRA ME BUDI

 MUGRA ME BUDI


Mugra me budi,
zora se rudi,
sonot mi se gubi.
Oci otvaram,
sakam da te vidam
i so tebe Makedonijo da bidam.

Kako slepec vo svet te baram,
segde tapkam,
sakam da te dopram,
so raka da te fatam,
i nazat da se vratam.

Zaednicko patuvanje

Dragi moi gosti na ovaa moja stranica
 -ZIVOTOT E PRIKAZNA-
Makedonskata istorija e mnogu dolga,
a makedonskiot jazik e mnogu bogat.
A nekogas od golema sreka ,
se ostanuva bez zborovi ili ednostavno ,
nemozis da gi soberes i da gi stavis na
vistinskata polica .
So najgolema dlabocina od moeto srce
sakam da vi se zablagodaram za ubavata poseta .
Se raduvam i ponatamu na zaednicko patuvanje niz
-ZIVOTOT E PRIKAZNA -
ve pozdravuva i saka SONJA .

EJ ZIVOTE

 EJ ZIVOTE

Ej zivote, stani,
kade sega tulku itas,
cel vek vo tugjina skitas.

Me odvoi od brat i sestra,
i makedonska pesna sveta.

Ej zivote, dali mozis
sega da me svatis,
i pesna makedonska da mi pratis.

KUKA STARA

 KUKA STARA

Kukata stara

Navednala glava.

Vo dvorovi stari

Se svenalo

Se glava navednalo.

I loznicata ostarela

Ne kroena ostanala.

Grozjeto se spurilo

I na zemja se sturilo.

Samo uste liljaceto

Mnogu sila ima.

Cvetovi, cvetovi bez broj

Se uste okolu so miris poj.

ZIVOT

ZIVOT

Ej zivote, ti so mene ogan palis,

Ti od mene pepel pravis.

Niz reseto I sito ti me sees,

So veter ti me vees.

Frli voda ogan zgasni,

Neka pepel splasni.

Reseto i sito ti ostavi
veter smiri.  

Vratime vo rodina moja,

Vratime, vratime, vratime.

 ЖИВОТ

Еј животе, ти со мене оган палиш

ти од мене пепел правиш.

Низ решето и сито ти ме сееш

со ветер ти ме вееш.

Фрли вода оган згаси

нека пепел спласни.

Решето и сито ти остави

ветер смири. 

Вратиме во родина моја,

вратиме вратиме вратиме.